Piosenki Anahi

Ardillita

Teksty, tłumaczenia, linki do piosenek lub całych albumów Wink

Ardillita

Desesperada mente sola

Tekst

Nada especial
Cuestión de horas sin tí
Justo para darme cuenta
que la herida sigue abierta aquí
Que el tiempo no cambia la necesidad
de verme en tus ojos y no hacerme mal

Una constante, imaginarte
Una obsesión es que no paro de pensarte
Una constante, el recordarte
Una obsesión es que me olvide de olvidarte

Ref.:Desesperadamente sola
Con mi locura enloquecida
Con mi tristeza entristecida
Vacía y sin tí todas las horas del día

Desesperadamente sola
Con mi moral desvanecida
Con mi tristeza entristecida
Vacía y sin tí todas las horas del día

Todo fatal y yo sigo por aquí
Donde no hallo la respuesta
si mi vida sigue siendo gris
Y nadie comprende la calamidad
de estar encerrada en tanta libertad

Una constante, imaginarte
Una obsesión es que no paro de pensarte
Una constante, el recordarte
Una obsesión es que me olvide de olvidarte

Ref.:Desesperadamente sola
Con mi locura enloquecida
Con mi tristeza entristecida
Vacía y sin tí todas las horas del día

Desesperadamente sola
Con mi moral desvanecida
Con mi tristeza entristecida
Vacía y sin tí todas las horas del día

Desesperadamente
Con mi locura-mente
Desesperadamente
Con mi locura-mente
Completamente insolvente
Ow!

Ref.:Desesperadamente sola
(Desesperadamente)
Con mi locura enloquecida
(Con mi locura-mente)
Con mi tristeza entristecida
(Eh, eh, eh, he!)
Vacía y sin tí todas las horas del día
(Todas las horas del día)

Desesperadamente sola
(Desesperadamente)
Con mi moral desvanecida
(Con mi locura-mente)
Con mi tristeza entristecida
(Eh, eh, eh, he!)
Vacía y sin tí todas las horas del día
(Todas las horas del día)

Ref.:Desesperadamente sola
(Desesperadamente)
Con mi locura enloquecida
(Con mi locura-mente)
Con mi tristeza entristecida
(Eh, eh, eh, he!)
Vacía y sin tí todas las horas del día
(Todas las horas del día)

Desesperadamente sola
(Desesperadamente)
Con mi moral desvanecida...

Ściągnij - [link widoczny dla zalogowanych]

bożenka

"Aqui Sigues Estando Tu"

Puedo cambiar de ciudad o de fe
De palabras de idioma o de piel
Paralizar este momento y correr
Hacia el futuro y verte después.

Y te recordaré, yo te recordaré
Aunque el mundo se vuelque y no haya más
Y no exista ya nada más.

Aunque renueve mis sentimientos,
Aquí sigues estando tú
Aunque se acabe y se detenga el tiempo,
Aquí sigues estando tú
Aunque deshaga todos los recuerdos,
Aquí sigues estando tú
Aquí sigues estando tu, aquí sigues estando tu.

Puedo dejar de sentir o de ser
Olvidarme de ti yo que se
Quizá tus cosas al fin no hagan bien
Quizá mi alma te pierda también.

Y te recordaré, yo te recordaré
Aunque el mundo se vuelque y no haya más
Y no exista ya nada más.

Aunque renueve mis sentimientos,
Aquí sigues estando tú
Aunque se acabe y se detenga el tiempo,
Aquí sigues estando tú
Aunque deshaga todos los recuerdos,
Aquí sigues estando tú
Aquí sigues estando tu, aquí sigues estando tu.

Te siento, te sigo, te veo, te escucho
En todo vives, en todo siempre tú.

Te siento, te sigo, te veo, te escucho
En todo vives, en todo siempre tú
En todo siempre tú.

Aunque renueve mis sentimientos,
Aquí sigues estando tú
Aunque se acabe y se detenga el tiempo,
Aquí sigues estando tú
Aunque deshaga todos los recuerdos,
Aquí sigues estando tú
Aquí sigues estando tu, aquí sigues estando tu.

Ardillita

Ooo nie znam tej nuty ;p Fajna ? Masz link może ;p?

sandra2703

Algun Dia

Fue encuentrarme en tu mirada
Y sentirme enamorada
Era menos frágil junto a ti

Pero todo era mentira
Te marchaste de mi vida
Y me perdí, y me perdí

Sige vivo tu recuerdo
Me hace dańo si te pienso
Estoy triste, pero estoy de pie
Aunque me hayas olvidado
Se que tarde o más temprano
Vas a enteder cuanto te amé

{CORO}

Algún dia sin pensarlo
Me vas a extrańar despacio
Algún día una la mańana
Sentiras que te hago falta
Y en tu interior vas a sentir amor
Nadie sabe lo que tiene, hasta que al finallo pierde

Cada vez que vuelvo a verte
No lo niego, aún me duele
Pero se que algún día estaré bien

Y aunque me hayas olvidado
Se que tarde o más temprano
Vas a enteder cuanto te amé

{CORO}

Algún dia sin pensarlo
Me vas a extrańar despacio
Algún día una la mańana
Sentiras que te hago falta
Y En tu interior, vas a sentir amor
Nadie sabe lo que tiene, hasta que al finallo pierde

Nooo

{CORO}

Algún dia sin pensarlo
Me vas a extrańar despacio
Algún día en la mańana
Sentiras que te hago falta
Y En tu interior, vas a sentir amor
Nadie sabe lo que tiene, hasta que al finallo pierde

Lo pierde

Tłumaczenie na polski :

PEWNEGO DNIA

Odnajdywałam się w twoim spojrzeniu i czułam się zakochana
Przy tobie byłam mniej słaba
Ale wszystko było kłamstwem
Odszedłeś z mojego życia
I straciłeś mnie.. i straciłeś mnie..

Wciąż przeżywam twe wspomnienie
Sprawia mi ból, gdy o tobie myślę
Jestem smutna, ale trzymam się
Chociaż zapomniałeś mnie
Wiem, że wcześniej czy później
Zrozumiesz, jak cię kochałam

Pewnego dnia bez zastanowienia, powoli zatęsknisz za mną
Pewnego dnia rankiem, poczujesz, że czegoś ci brakuje
I w swoim wnętrzu poczujesz miłość
Nikt nie wie, co ma aż w końcu..
To straci

Za każdym razem gdy znowu cię widzę
Nie zaprzeczam, wciąż mnie boli
Ale wiem, że któregoś dnia wydobrzeję
Wiem, że wcześniej czy później
Zrozumiesz, jak cię kochałam

Pewnego dnia bez zastanowienia, powoli zatęsknisz za mną
Pewnego dnia rankiem, poczujesz, że czegoś ci brakuje
I w swoim wnętrzu poczujesz miłość
Nikt nie wie, co ma aż w końcu..
To straci

Julcia

"Primer Amor"

Que pasa a esta edad
que llega y empieza a surgir
esa sensación de bioritmo
andando mas de a millón
¿Que pasa a esta edad?
que nadie entonces nos quiere comprender
y alrededor, todo se nos hace una confusión

Que pasa
que si tu no lo ves el aire se extingue
y cada que se va tu mente le sigue
que se hace demasiado fuerte
que dejas tu vida a la suerte
que cada segundo
da vueltas y vueltas tu mundo

Te empiezas a enamorar
te crees enloquecer
tu pulso se agita mas
y solo piensas en el.
Te empiezas a enamorar
vas de niña a mujer
se dilatan tus pupilas
te enciendes, te animas
llega la chispa a tu vida

Que pasa a esta edad
que empiezas de pronto a sentir
que con cada ilusión un dardo llega directo al corazón
¿Que pasa a esta edad?
que cruzas a la libertad de una vez
y al verte crecer entonces se va la razón

Que pasa
que si tu no lo ves el aire se extingue
y cada que se va tu mente le sigue
que se hace demasiado fuerte
que dejas tu vida a la suerte
que cada segundo
da vueltas y vueltas tu mundo

Te empiezas a enamorar
te crees enloquecer
tu pulso se agita mas
y solo piensas en el.
Te empiezas a enamorar
vas de nina a mujer
se dilatan tus pupilas
te enciendes,te animas
llega la chispa a tu vida

Te empiezas a enamorar
te crees enloquecer
tu pulso se agita mas
y solo piensas en el.
Te empiezas a enamorar
y todo se ve al revés
se dilatan tus pupilas
te enciendes, te animas
llega la chispa a tu vida

Te empiezas a enamorar
y todo tiene un porque
transmites felicidad
por los poros de tu piel
Te empiezas a enamorar
vas de niña a mujer
se dilatan tus pupilas
te enciendes, te animas
llega la chispa a tu vida.

tłumaczenie:

"Pierwsza miłość"

Co się dzieje z tym wiekiem
co przychodzi i zaczyna pojawiać się
ta sensacja biorytmu
chadza więcej niż milion
Co się dzieje z tym wiekiem?
że nikt nie chce nas zrozumieć
i otoczenie, wszystko robi nam się zamieszaniem

Co się dzieje
że jeśli Ty nie widzisz powietrze się ugasza
i każdy, który odchodzi Twój umysł go prowadzi
że robi się wsytarczająco silne
że zostawiasz Twoje życie szczęściu
że każda sekunda
daje powroty i powroty Twojemu światu

Zaczynasz się zakochwiać
wierzysz szaleństwo
Twój puls bije bardziej
i myślisz tylko o nim
Zaczynasz się zakochiwać
z dziewczynki stajesz się kobietą
powiększają się Twoje źrenice
rozpalasz się, rozweselasz się
przychodzi iskra do Twojego życia

Co się dzieje z tym wiekiem
że zaczynasz niedługo czuć
że z każdą iluzją strzała trwafia prosto do serca
Co się dzieje z tym wiekiem?
że przekraczasz wolność kolejny raz
i żeby zobaczyć się wzrastającego odchodzi racja

Co się dzieje
że jeśli Ty nie widzisz powietrze się ugasza
i każdy, który odchodzi Twój umysł go prowadzi
że robi się wsytarczająco silne
że zostawiasz Twoje życie szczęściu
że każda sekunda
daje powroty i powroty Twojemu światu

Zaczynasz się zakochwiać
wierzysz szaleństwo
Twój puls bije bardziej
i myślisz tylko o nim
Zaczynasz się zakochiwać
z dziewczynki stajesz się kobietą
powiększają się Twoje źrenice
rozpalasz się, rozweselasz się
przychodzi iskra do Twojego życia

Zaczynasz się zakochwiać
wierzysz szaleństwo
Twój puls bije bardziej
i myślisz tylko o nim
Zaczynasz się zakochiwać
i wszystko widzi się odwrotnie
powiększają się Twoje źrenice
rozpalasz się, rozweselasz się
przychodzi iskra do Twojego życia

Zaczynasz się zakochwiać
i wszystko ma jakieś ale
transmitujesz szczęście
przez pory do Twojej skóry
Zaczynasz się zakochiwać
z dziewczynki stajesz się kobietą
powiększają się Twoje źrenice
rozpalasz się, rozweselasz się
przychodzi iskra do Twojego życia

Nisha .

ASI SOY YO

SI TU PIENSAS QUE TE VOY A PERSEGUIR
NI LO SUEŃES NO SOY ASI
YO TE BUSCO DONDE SEA
Y LO HAGO CUANDO QUIERA
YO ME MUEVO A MI MANERA
ASI SOY YO

QUIERO QUE LO SEPAS DE UNA VEZ POR MI
NO ESPERO NADA DE TI
Y SI QUIERO YO TE ENCUENTRO
SI DESEO YO TE BESO
SI YO QUIERO YO TE ENREDO..
PORQUE

ASI SOY YOASI SOY YO, ASI SOY YO
ATRAPO AL QUE QUIERAY LO BESO DONDE SEA
ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO ME IMPORTA LO QUE INVENTENO ME IMPORTA LO QUE PIENSE

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO DIGO COSAS EN VANOSIEMPRE VOY DIRECTO AL GRANO

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO PRETENDO QUE ME ENTIENDANQUE DIFICIL ES SER YO!!!

Y NO DIGAS QUE YO NO TE LO ADVERTI
PIENSA BIEN SI TE CONVIENE ASI
ANDO LIBRE SIN PASIONES
NO ME PONGO CONDICIONES
YO NO DOY EXPLICACIONES
ASI SOY YO

Y SI HAY OTRA QUE TE HAGA MAS FELIZ
NI LO PIENSES NADA DE SUFRIR
NO ME VENGAS CON PERDONES
SIEMPRE TENGO MIL AMORES
PRUEBO MIS OTROS SABORES
PORQUE

ASI SOY YOASI SOY YO, ASI SOY YO
ATRAPO AL QUE QUIERAY LO BESO DONDE SEA
ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO ME IMPORTA LO QUE INVENTENO ME IMPORTA LO QUE PIENSE

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO DIGO COSAS EN VANOSIEMPRE VOY DIRECTO AL GRANO

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO PRETENDO QUE ME ENTIENDANQUE DIFICIL ES SER YO!!!

ASI SOY YO, ASI SOY YO
SIEMPRE TENGO HORAS BUENAS, NO ME GUSTA ANDAR CON PENAS

ASI SOY YO, ASI SOY YO
VIVO CON O SIN ABRAZOS, Y NO ENTIENDO DE FRACASOS

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO ME GUSTA TENER DUEŃO, EL QUE SE CREA ESTA EN UN SUEŃO

ASI SOY YO, ASI YO
NO PRETENDO QUE ME.

UUUH

NO ME VENGAS CON PERDONES
SIEMPRE TENGO MIL AMORES
PRUEBO MIS OTROS SABORES
PORQUE

ASI SOY YOASI SOY YOASI SOY YO
ATRAPO AL QUE QUIERA, Y LO BESO DONDE SEA
ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO PRETENDO QUE ME ENTIENDAN, EL QUE QUIERA QUE ME QUIERA

ASI SOY YO, ASI SOY YO
SIEMPRE TENGO HORAS BUENAS, NO ME GUSTA ANDAR CON PENAS

ASI SOY YO. ASI SOY YO
VIVO CON O SIN ABRAZOS, Y NO ENTIENDO DE FRACASOS

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO ME GUSTA TENER DUEŃO, EL QUE SE CREA ESTA EN UN SUEŃO

ASI SOY YO, ASI SOY YO
HEY!Y SI TE ENTERAS QUE ESTOY BUENA
ESO ES CIERTO POR SI ACASO

Sylwia

Z wczorajszej gali.

http://www.youtube.com/watch?v=1yCHIad_JJg

Nisha .

Mi Delirio

Tu boca no se ha dado cuenta aun
De que mis labios son motor para arrancar
Yo se que tu eres el color para mi
Matiz que pinta todo lo que llevo gris

Voy voy a seducirte
Sin darme cuenta, sin darme cuenta
Te robare un suspiro
Aunque sea el motivo de mi delirio

No se que va a pasar, cuando será, cuanto tiempo tendré que esperar
Para que enciendas la chispa que me hace explotar

Si tu mirada se tropieza en mí,
Es accidente te juro que yo no lo vi venir
No tuve más remedio que sonreír
Tú no tendrás otra salida que venir a mí

Voy voy a seducirte
Sin darme cuenta, sin darme cuenta
Te robare un suspiro
Aunque sea el motivo de mi delirio

No se que va a pasar, cuando será, cuanto tiempo tendré que esperar
Para que enciendas la chispa que me hace explotar

Resbalo, me beso
No supimos como paso
Seducción por error, fue accidente o fue intención

No me importa, no te importa
Tú tienes la chispa que
Me hace explotar

Voy voy a seducirte
Sin darme cuenta, sin darme cuenta
Te robare un suspiro
Aunque sea el motivo de mi delirio

No se que va a pasar, cuando será, cuanto tiempo tendré que esperar
Para que enciendas la chispa que me hace explotar